as likely as not перевод

• весьма вероятно

• likely:    1) обыкн. predic вероятный, возможный Ex: where are you likely to be this evening? где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером? Ex: it is quite likely весь
• not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
• it is likely that:    похоже, что
• not likely:    b вряд ли
• equally likely:    равновозможный b равновероятно
• likely contender:    1) возможный кандидат 2) подающий надежды кандидат
• likely error:    мат. возможная ошибка
• likely event:    вероятное событие
• likely origin:    правдоподобный источник
• likely outcome:    вероятный исход
• likely story:    правдоподобный рассказ синоним: plausible story, true story
• likely voters:    вероятные избиратели; избиратели, которые, вероятно, могут принять решение о голосовании в день самих выборов.
• most likely:    мат. весьма правдоподобно, наиболее правдоподобный b наиболее вероятно
• very likely:    b весьма вероятно
• equally likely events:    равновероятные события

• It was just a dream as likely as not.
  Не исключено, что ему это просто приснилось.